Prevod od "apenas diz" do Srpski

Prevodi:

samo kaže

Kako koristiti "apenas diz" u rečenicama:

Você apenas diz isso para se livrar de mim.
Kažeš to samo da me se riješiš.
Toda vez que você o encontra, você apenas diz: "Como está Moscou?"
Kadgod ga sretnete, samo kažete, "Kako je u Moskvi?"
Apenas diz que é perigoso, mas nunca explica... por que tem tanto medo.
Stalno govoriš da je opasan. Nikad mi nisi objasnila zašto ga se toliko plašiš.
Apenas diz-me, Eu vou morrer agora aqui"
Samo recite mi, ja cu umrijeti sada"
Você apenas diz as palavras que queremos ouvir mas é Kohlar que está por trás delas.
Govoriš nam reèi koje bismo hteli da èujemo, ali ti ih je Kohlar dao.
Apenas diz que ligarei para eles amanhã... de onde estivermos.
Samo im reci da æu se javiti sutra odande gde æemo iæi.
Não interessa, apenas diz isto para me por furioso.
Kako god, on to govori samo zato da me naljuti.
Apenas diz "seguro contra vulcões" por toda a página.
Samo se ponavljaju reèi "osiguranje od vulkana".
E finalmente ela não aguenta, e apenas diz:
I konaèno, ona to ne može da podnese, i samo kaže, "adios."
Ele apenas diz me desculpe, mas nada disso vai dar certo com a doutora "Cold Shoulder"
Мислим, говори јој да му је жао. И не да ће јој то ићи у корист са Др.
Olha querida, apenas diz ao papá que eu sou dono de um negócio legítimo.
Vidi, lutko, samo kaži tati da sam ja pošten biznismen.
Existe um canal na TV por cabo que apenas diz o que está a dar nos outros canais.
Postoji kanal na kablovskoj koji vam samo govori što ima na ostalima.
Apenas diz que os assassinatos tem natureza sexual.
Samo kaže da su ubistva seksualne prirode.
O polígrafo apenas diz quando alguém sente-se culpado.
Poligraf vam jedino govori ako je netko kriv.
Provavelmente ele apenas diz a que bares podem ou não ir.
Verovatno mu govori u koji bar mogu a u koji ne mogu da idu.
Oh, ele não diz ou apenas diz "ok".
Не говори о томе, или само каже "ОК".
Apenas diz sim e mamãe vai fazer tudo ficar melhor.
Samo reci "da" i mamica ce sve da popravi.
Apenas diz para ele que sente muito, mas que não dá, certo?
Slušaj me. Reci mu da ti je veoma žao, ali da ne možeš, u redu?
Você apenas diz, normalmente com um monte de palavrões que nunca ouvi antes.
Ti to samo kažeš. Obièno zaèinjeno sa puno psovki koje nikad nisam èuo.
Apenas diz o que acha que deve dizer para ver a luz do sol.
Rollins? Kažete što mislite da hoæemo èuti da vas pustimo.
Mas Travis apenas diz: "Não, nós estamos no avião."
Travis veli, "Ne, idemo na avion."
Você apenas diz que ela está dormindo e ninguém olha dentro.
Samo kažeš da spava, pa nitko ne gleda unutra.
E se nós apenas diz onde está?
A da nam samo kažeš gde je?
Não faça essa coisa de garota, que apenas diz estar bem, pois sente como se concordasse com alguns termos, termos podem mudar.
Ne radi tu žensku stvar kad kažeš da si u redu samo zato što si pristala na uvjete. Oni se mogu mijenjati.
E você apenas diz que não sabe nada sobre isso, deve então saber quem te persegue.
Èak i ako stvarno ne znaš o èemu se radi, verovatno bi te trebalo zanimati ko ti to radi.
Implantei as Fases Um e Dois para você e agora apenas diz que sente muito?
Završio sam prvu i drugu fazu specijalno za tebe i sada ti je žao?
Quando o faz, apenas diz o que acha que queremos ouvir.
A kada prièaš, ti prièaš samo ono što smatraš da æe nam se svideti.
Ela apenas diz pra irem lá.
Ok. Kaže da će doći na addresi.
Felizmente, a minha apenas diz BMW 001, porque eu me preparei para esta ocasião.
Srecom, moja samo kaze BMW 001, jer sam je prekrio ovom prilikom.
No futuro quem sabe você apenas diz,
Znaš, za ubuduæe možeš samo da kažeš,
Mas você não pode ser um idiota sua vida toda e então apenas diz, "deixa pra lá", sabe?
Ne možete biti kreten ceo život i onda reæi, "nema veze", znate?
Apenas diz isso por sentir mal por ter arrancado o coração dela em Camelot.
Kažeš to samo jer se oseæaš loše što si joj išèupala srce u Kamelotu.
Às vezes você apenas diz coisas, e está apenas dizendo coisas.
Ponekad samo kažeš nešto i to kao da si upravo nešto rekao.
Por que não se anuncia, como uma pessoa de nível, ou apenas diz "bom dia", como uma pessoa normal?
Zašto ne možete sebe da najavite kao pristojna osoba ili bar da kažete "dobar dan" kao normalni ljudi?
Você apenas diz para si mesmo, "Sem você, dispositivo de compromisso, eu não sou nada, eu não tenho autodisciplina".
Кажете себи, "Без мог увежбаног тренинга воље, Ја сам ништа. Немам само-дисциплину."
Você apenas diz "eu te ligo quando chegar lá".
Само кажете: "Назваћу те кад стигнем тамо."
3.687007188797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?